“Yokai”, Catherine Deneuve ve ruhların geçişi

Yokai, ruhlar alemi **

Eric Khoo tarafından

Fransız-Japon filmi, 1 saat 43 dakika

Japonya'da Yokai terimi, açıklanamayan doğaüstü bir olayı veya daha gerçek anlamıyla "hayalet"i ifade etmek için kullanılır. Singapurlu Eric Khoo'nun bu güzel filminde Catherine Deneuve tam da bunu canlandırıyor. Geçmişte şan ve şöhret sahibi bir pop şarkıcısı olan Claire karakteri, çok sevildiği takımadalarda verdiği son resitalin ardından aniden ölmek gibi kötü bir fikre kapıldığından, kendisine ait olmayan bir öte dünyada kaybolmuş bir tür hayalet. Neyse ki, konserine katılamadan hemen önce hayatını kaybeden en büyük hayranı Yuzo'nun şahsında bir rehber bulacaktır. Birlikte, Yuzo'nun oğlu Hayato'nun izlerini takip edecekler ve geçmişinin iplerini yeniden birleştirerek hayata yeniden tat katmasına yardımcı olacaklar.

Ölümün ötesinde yaralarını iyileştirmek için birbirlerine yardım eden bu üçlü, ne güzel bir fikir. Çok fazla söylenmemiş şeyden oluşan bir baba-oğul ilişkisi ya da kızını çok erken kaybeden bir annenin dramı. Japon geleneğinde ölüler her yerdedir ve çözülmesi gereken fark edilemeyen işaretlerle kendilerini gösterirler.

Yuzo ve Claire'in birlikte besteleyecekleri ve yalnızca Hayato'nun duyabileceği bir şarkı olacak. Bu, onun mutsuzluğunun kaynağına yavaş yavaş inmesini ve onu çocukken terk eden annesiyle yeniden bağlantı kurmasını sağlayacaktır. Claire'in diğer şarkıları gibi Jeanne Cherhal tarafından bestelenen bu "ruhların şarkısı", kalıcı cazibesiyle bu düşsel filmin en önemli artılarından biri.

İlk kez Japonya'da film çekme fırsatı bulan Catherine Deneuve (Japon Kore-eda La vérité ile Fransa'da çekim yapmıştı) da bunlardan biri. Koreli Hong Sang-soo'nun filmlerindeki Isabelle Huppert'i andıran, uyumsuz ve mizahtan yoksun olmayan varlığı, baba ile oğul arasındaki bu çok güzel ölüm sonrası uzlaşma hikayesinin önüne hiçbir zaman geçmiyor. Fransız Matilde Incerti'nin ortak yapımcılığını üstlendiği, her iki dili de bilmeyen Singapurlu bir yönetmen tarafından Japonca ve Fransızca çekilen film, başından itibaren hafif sallantılı bir kombinasyona sahip olması için her şeye sahipti. Öyle değil.

Biraz yavan bir tada sahip olan The Flavor of Ramen'den sonra, Singapurlu yönetmen sahnelemeyi ve ele aldığı konunun inceliğini sadeleştirerek bizi hayaletleriyle birlikte Japonya'da bir tür duygusal yolculuğa çıkarmayı başarıyor; yolculuğumuz Tokyo'dan başlayıp, sörfçülerin cenneti olan sahil beldesine kadar uzanıyor.

Film sürekli olarak güzel duygularla flört etse de, şiirsel ve manevi boyutu onu duygusallığa düşmekten alıkoyuyor. Müzik ve yaratıcılık – Hayato ilhamdan yoksun yetenekli bir karikatüristtir – tüm kederli ruhlara huzur ve teselli getirecek bu çok nazik hikayenin ortak noktasını oluşturmaktadır.